„Excrocii” plâng cu lacrimi de... crocodil
Ce este un "excroc"? În limba română nu este... nimic. Acest cuvânt nu există.
Foarte frecvent întâlnim această pronunție sau scriere greșită - "excroc". Un escroc, însă, conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române, este o persoană care-i înșală (înșeală este incorect!) pe alții și își însușește, prin mijloace frauduloase, bunuri care nu sunt ale sale. Escroc are ca sinonime uzuale cuvintele impostor, șarlatan, coțcar, potlogar, pungaș.
Ei bine, totuși, spre amuzament, cunoscutul prozator, traducător și jurnalist Radu Paraschivescu "a găsit" un fel de... definiție și pentru inexistentul "excroc", într-unul din podcasturile "Vorbitorincii". Un "excroc" ar putea fi un... crocodil care… nu mai este crocodil, altfel spus un... fost crocodil! "Croc", în limba engleză, este o prescurtare și o pronunție informală a substantivului "crocodile" (crocodil).
Prin urmare, dacă te-a păcălit cineva și te-a lăsat cu buzunarele goale, a fost în mod sigur un escroc, nu un... fost crocodil.
0 comentarii
Lasă un comentariu
Utilizatorul este singurul responsabil de conținutul mesajelor pe care le postează și își asumă toate consecințele.
ATENȚIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conțin cuvinte obscene, anunțuri publicitare, atacuri la persoană, jigniri, amenințări și cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislația în vigoare.
Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidențialitate conform regulamentului GDPR și cu Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului.