Săraca limbă română. „Datorită” vs „din cauza”
Mă exasperează viteza cu care biata limbă română se transformă într-un grai al agramaților și faptul că liderii semialfabetizaților sunt „vedeții” zilei de azi.
Am remarcat adesea că lumea cunoaște sensul celor două părți de vorbire doar aproximativ și, câteodată, le folosește în mod de-a dreptul eronat! Am considerat, de aceea, că trebuie făcută această lămurire - pentru că, vorba aia, „una-i una, alta-i alta!”
Datorită are un sens pozitiv și se poate spune că are drept sinonime "mulțumită", "grație", "cu ajutorul", ca în exemplul "Am reușit în viață datorită părinților mei".
Din cauza, în schimb, are o conotație negativă și ar fi sinonim cu "din vina", ca în exemplul "Nu cunosc limba română din cauza lipsei mele de interes față de ea".
Citește și VORBEȘTE CORECT!
0 comentarii
Lasă un comentariu
Utilizatorul este singurul responsabil de conținutul mesajelor pe care le postează și își asumă toate consecințele.
ATENȚIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conțin cuvinte obscene, anunțuri publicitare, atacuri la persoană, jigniri, amenințări și cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislația în vigoare.
Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidențialitate conform regulamentului GDPR și cu Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului.