Etimologii chiznovatice: A lua cu japca
ISTORIE. Sensul dat de DEX este acela de "a lua cu forța și pe nedrept". Istoria jăpcii este veche și vine, cel mai sigur, de pe vremea când orice cotropitor își prindea robii (copii pentru a fi crescuți ca servitori, tineri pentru instruire militară, femei pentru sclavie la treburile casnice) de pe cal, cu frânghia făcută laț. La noi a supraviețuit o vreme "a lua cu arcanul", ceea ce înseamnă, practic, același lucru. Cuvântul vine din bulgară.
Interesant e că, folosită ca tehnică de prindere a peștilor, japca este o montură alcătuită din câteva cârlige-ancoră legate pe firul principal la 60 - 100 cm unul de altul, mai sus de plumb. Pescarii aruncă montura în larg și apoi recuperează prin smucituri, prin care asigură pătrunderea cârligelor. Capturile sunt agățate de orice parte a corpului, cel mai adesea de spate. De aceea, drillingul este surprinzător și uneori dificil. Japca este un instrument de braconaj piscicol, iar folosirea ei este pedepsită de lege.
Alte etimologii chiznovatice
0 comentarii
Lasă un comentariu
Utilizatorul este singurul responsabil de conținutul mesajelor pe care le postează și își asumă toate consecințele.
ATENȚIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conțin cuvinte obscene, anunțuri publicitare, atacuri la persoană, jigniri, amenințări și cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislația în vigoare.
Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidențialitate conform regulamentului GDPR și cu Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului.