Viața Liberă
Leaderboard DevBrains

Oameni de seamă. Micaela Ghițescu, traducătoare de top

Micaela Ghițescu s-a născut la București, pe 18 iulie 1931. A urmat, în perioada 1937-1949, cursurile Școlii Evanghelice de Fete și pe cele ale liceelor "Carmen Sylva" și "Gh. Lazăr" din București. A studiat apoi la Facultatea de Filologie - Secția Limba și literatura Franceză - a Universității din București.
În timpul studenției, a fost arestată și închisă, din 1952 până în 1955, pentru "relații cu Franța".
A lucrat ca traducător tehnic, apoi ca documentarist la Institutul pentru Controlul de Stat al Medicamentelor și Cercetării Farmaceutice, până în 1970, apoi, din 1971 până în 1987, când s-a pensionat, a fost bibliotecar principal la Biblioteca Centrală Pedagogică din București.
După 1990, ca membră fondatoare a Fundației Culturale "Memoria", a făcut  parte din colegiul de redacție al publicației "Memoria - revista gândirii arestate", din anul 2003 fiind redactor șef.
S-a afirmat prin traducerea din limbile spaniolă, franceză, engleză şi portugheză, contribuind mai cu seamă la cunoașterea literaturii  portugheze în România. Totodată, a colaborat cu articole și traduceri la "România literară", "Luceafărul", "Secolul 20" și la reviste culturale din Portugalia, Franța și alte țări. Activitatea sa a fost recompensată cu distincții în țară și în străinătate.
A încetat din viaţă pe 13 mai 2019.
Remember, colecție de articole
Oameni de seamă

Evaluează articolul
Fii primul care votează
VL

Articole înrudite

0 comentarii

Lasă un comentariu

Utilizatorul este singurul responsabil de conținutul mesajelor pe care le postează și își asumă toate consecințele.

ATENȚIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conțin cuvinte obscene, anunțuri publicitare, atacuri la persoană, jigniri, amenințări și cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislația în vigoare.

Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidențialitate conform regulamentului GDPR și cu Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului.