Pisica de „supat” sau „sub pat”, care este forma corectă?

Termenul „supat” a devenit recent subiectul unei dezbateri aprinse pe rețelele sociale, după ce o postare a adus în atenție expresia populară „Pisica s-a ascuns supat”. Internauții au reacționat cu ironie și nedumerire, mulți crezând că este vorba despre o invenție lingvistică recentă a Academiei Române.  
În realitate, cuvântul nu este nou. „Supat” este un substantiv neutru din limbajul popular, ce desemnează spațiul dintre pat și podea. Termenul se regăsește în „Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române 3” (DOOM), dar figura și în edițiile anterioare, fiind atestat istoric încă din 1939, în dicționarul lui August Scriban. „Dicționarul explicativ al limbii române” consemnează și un sens regional secundar, acela de gaură săpată într-un mal de pământ.  
Lingviștii explică faptul că prezența unui cuvânt în dicționare nu obligă la folosirea lui în vorbirea curentă și nici nu înseamnă recomandarea sa în limba standard. DOOM consemnează și forme regionale, vechi sau familiare pentru a ghida scrierea lor corectă.
Controversa arată diferența dintre vocabularul cotidian și cel regional. Cei care preferă formularea clasică „sub pat” pot continua să o folosească, în timp ce „supat” rămâne un simplu termen popular atestat în limba română.