Viața Liberă
Leaderboard DevBrains

Remember. Micaela Ghițescu, traducătoare din cinci limbi

Remember. Micaela Ghițescu, traducătoare din cinci limbi

Traducătoarea Micaela Ghițescu s-a născut pe 18 iulie 1931, la București,

A urmat Liceul „Carmen Sylva” și Liceul „Gheorghe Lazăr” din București, apoi cursurile Facultății de Filologie, Secția Limba și literatura franceză.

În studenţie a fost arestată în cadrul celebrului „lot francez", format din eleve şi profesoare de la Liceul Francez. A ispăşit o condamnare politică de trei ani (1952-1955), fiind una dintre primele victime ale torţionarului Alexandru Vişinescu.

A publicat peste 80 de volume de traduceri din limbile portugheză, spaniolă, franceză, germană şi engleză, pentru care a fost răsplătită cu numeroase premii şi distincţii, printre care: Ordinul Național „Serviciul Credincios” în grad de Cavaler (1 decembrie 2000) „pentru realizări artistice remarcabile și pentru promovarea culturii, de Ziua Națională a României”, Ordinul Infantelui Dom Enrique (Ordem do Infante D. Henrique) în grad de Mare Ofițer (2015), pentru activitatea de promovare a culturii portugheze, conferit de președintele Portugaliei Aníbal Cavaco Silva.

Dintre lucrările sale, amintim: ”Mică gramatică portugheză”, ”Dicționar spaniol - roman”, ”Dicționar de proverbe spaniol-portughez-român”, ”Între uitare și memorie”, memorii în care relatează perioada petrecută ca deținută politică.

A încetat din viață pe 13 mai 2019, la București.

Evaluează articolul
Fii primul care votează
VL

Articole înrudite

0 comentarii

Lasă un comentariu

Utilizatorul este singurul responsabil de conținutul mesajelor pe care le postează și își asumă toate consecințele.

ATENȚIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conțin cuvinte obscene, anunțuri publicitare, atacuri la persoană, jigniri, amenințări și cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislația în vigoare.

Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidențialitate conform regulamentului GDPR și cu Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului.