Semnal editorial: "Antares", port cu ieşire la mare

Articolul de deschidere al numărului pe aprilie-iunie, cu sumar foarte variat, din revista culturală, sub egida USR, „Antares”, semnat de directorul revistei, poetul Corneliu Antoniu, face bilanţul recentului festival „Serile de literatură ale Revistei Antares” (ediţia XVI), itinerantă, la Galaţi, Brăila, Tulcea şi Sulina. „Peste 120 de scriitori importanţi din cele mai îndepărtate colţuri lirice ale lumii au participat până acum la manifestările noastre anuale, găsind aici, la Galaţi şi Brăila, un climat cultural inspirat şi prietenos”, cu premii şi ordine culturale şi antologii. Poetul scrie şi despre trecerea în eternitate a unui prieten, scriitorul George Astaloş. C. Ştefan relatează cuprinzător despre festival în „Dunărea - calea regală a Poeziei”, cu amănunte despre oaspeţii din Spania, Italia, Turcia, Uruguay sau România.

Scriitori din patru zări

Chilianul Mario Castro Navarette, refugiat la Iaşi, scrie despre dispariţia lui Márquez. Un vechi prieten al festivalului, urguayanul din Spania Julio Pavanetti publică poeme traduse de Lidia Antoniu, turcoaica Müesser Yeniay publică în traducerea lui Petru Iamandi. Semnează poezii Mechem M. Falek - Israel, bucureşteanul Adrian Suciu, scriitorii din Slobozia - Florin Ciocea, marinarul de şes şi seniorul baladist Şerban Codrin. Poeta Simona Toma asigură o pagină îndrăzneaţă cu proza sa scurtă. Criticul Viorel Ştefănescu are un eseu despre „cuvinte nepotrivite”. Despre apariţii editoriale: criticul tecucean Ionel Necula (un volum de Ion Trif Pleşa şi romanul lui Grigore Postelnicu), criticul brăilean Viorel Coman (Constantin Gherghinoiu), criticul A. G. Secară (două cărţi de Zanfir Ilie), Octavian Mihalcea (Vlad Gheorghiu), Ion Soare şi Ilie Gorjan (despre două romane de Mircea Vladu).