„Ţara surâsului”, operetă romantică pentru un weekend de neuitat

Duminică, 8 februarie, porțile Teatrului Naţional de Operă şi Operetă "Nae Leonard" se redeschid, pentru a-i primi pe gălățenii iubitori de muzică bună.

Reprezentaţia din acest weekend, „Ţara surâsului”, este o operetă romantică în trei acte. Compozitorul Franz Lehár a scris muzica pe baza libretului semnat de Ludwig Herzer şi Fritz Beda Lohner. Premiera mondială a operetei a avut loc pe 10 octombrie 1929, la Teatrul Metropol din Berlin, iar cea românească a avut loc în 1934, cu artiştii trupei Mărioara Cinsky.

Într-o primă versiune, datată 1923, „Ţara surâsului” s-a numit „Die gelbe Jacke” ("Haina galbenă"), iar premiera de pe scena de la Theater an der Wien a fost un eşec, mai ales din cauza libretului. Compozitorul a cerut refacerea textului, a adăugat câteva numere muzicale noi, revizuind totodată şi o parte din orchestraţie. Pentru redarea atmosferei sonore din îndepărtata Chină, a apelat uneori la gama pentatonică, utilizând şi instrumente muzicale specifice.

În această formă nouă, opereta a căpătat titlul „Ţara surâsului”, bucurându-se de un adevărat triumf la premiera berlineză din 1929, spectacol în care rolul Sou Chong a fost interpretat de tenorul Richard Tauber. Cele mai populare numere muzicale au fost preluate în repertoriul de concert al marilor solişti de operă. Între acestea se află valsul Lisei, duetul ceaiului, duetele comice Mi - Gustav, ariile lui Sou Chong, celebră devenind cea din actul al II-lea ("Dein ist mein ganzes Herz"/ "Inima mea îţi aparţine").

Pe scena gălăţeană vor urca: Paul Lungu (Prințul Sou-Chong), Lorena Mărginean (Lisa), Tudorel State (Gustav), Valeria Băncilă (Micuța Mi), Sebastian Băncilă (Thondup), Adrian Mărginean (Lichtenfels), Lăcrămioara Crihană (Eunucul), Adina Gurenciuc (D-na Hardeg), Bogdan Baicu (Generalul), Maria Orzan (Fini), Lenuța Bercaru (Franzi), Elisabeta Barbu (Toni), Mirela Stoica (Vali), Ovidiu Ghioc (valetul), Valentin Călin (Tashi).